Master’s degreeTraduzione Specialistica LM-94

Lieu des études	Italie, Bari
Type	Master's Degree, temps plein
Durée nominale	2 ans (120 ECTS)
Langue d'étude	italien
Attributions	Master’s degree
Code de cursus	8423/PDS0-2019/2019

Frais de scolarité	For information please refer to the Regolamento tasse e contributi

Conditions d'admission

Licence (ou plus) Open access course. To be admitted to this Master’s Degree Course you must be in possession of the curricular requirements and have passed the verification relating to the adequacy of the personal preparation. Please consult the Regulation of the course that you can find on the course description (scheda corso) at the following link Les diplômes sont acceptés dans les langues suivantes : anglais / italien. Votre école peut généralement vous fournir un relevé de notes convenable. Dans le cas contraire, les copies devront être accompagnées de traductions officielles. Vous devrez apporter vos certifications/diplômes lorsque vous vous rendrez à l’université.

Exigences linguistiques

italien Non-eu students residing abroad who would like to enroll in a study course completely taught in Italian, have to prove their knowledge of the language through an Italian language test. The test will be organized by the CLA (University Language Centre), only after pre-enrollment on the Universitaly portal. For further information, please refer to the following page The following categories are excluded from this obligation: 1. students who intend to enroll in degree courses in English; 2. students in possession of an Italian language certification of level B2 or higher (such as CILS, CELI, Roma3 or PLIDA).

Autres exigences	Italian language and B2 for English, French, German, Russian, Spanish Bachelor’s Degree by Foreign Languages

Plus d'informations	uniba.it/it/corsi/traduzione-specialistica

Aperçu

The Course of Study in ‘Specialised Translation’ of the University of Bari trains graduates who possess high translation skills in two foreign languages (to be chosen among French, Spanish, English, German, Russian); they will be able to understand specialised written texts in the tourist-cultural, economic, legal, technical-scientific fields, also thanks to the use of IT and telematic aids essential to the translator profession. Graduates can work as specialized translators for sectorial and corporate communication and for paper and multimedia publishing; as experts/consultants in terminology, editing, language technologies; as editors/revisers of technical texts in foreign languages.
Every year, six students who study Spanish as their first language, are given the opportunity to participate in the ‘International Double Degree’ programme with the Universidad de Sevilla: they will be able to attend the second year of the course in Spain and obtain both the Italian degree and the ‘Máster en Traducción e Interculturalidad’.

Structure du programme

https://www.uniba.it/it/corsi/traduzione-specialistica/iscriversi/piani-didattici

Opportunités de carrière

1. Linguists and philologists – (2.5.4.4.1)
2. High-level interpreters and translators – (2.5.4.3.0)
3. Authors of technical texts – (2.5.4.1.4)
4. Proofreaders – (2.5.4.4.2)